Braille este o metodă de citire prin atingere, mai degrabă decât prin vedere. Deși este utilizat în principal de cei cu vedere deficitară, persoanele cu vedere vă pot învăța să citească Braille. S-ar putea să vă gândiți la Braille ca la o limbă. Cu toate acestea, este mai degrabă un cod. Există coduri Braille pentru aproape fiecare limbă, precum și diferite tipuri de Braille pentru discipline specializate precum muzică, matematică și informatică.
Pași
Alfabet Braille imprimabil
Exemplu de alfabet Braille
Metoda 1 din 3: Învățarea literelor alfabetului
Pasul 1. Căutați materiale instructive Braille
Fie că sunteți orbi sau văzători, există numeroase resurse disponibile gratuit care vă vor ajuta să învățați codul Braille și să începeți să citiți prin atingere. Căutați organizații nonprofit dedicate asistenței persoanelor orbe. Școlile pentru nevăzători au, de asemenea, resurse disponibile publicului larg.
- Institutul Hadley pentru persoanele cu deficiențe de vedere oferă cursuri de învățare la distanță pentru citirea Braille. Aceste cursuri sunt gratuite pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Accesați https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp pentru a evalua cursurile disponibile.
- De asemenea, puteți achiziționa blocuri și jucării Braille online pentru a ajuta la învățarea literelor. Aceste materiale pot fi deosebit de utile pentru copiii mici.
Pasul 2. Memorează numerele pentru cele 6 puncte dintr-o celulă Braille
O celulă Braille standard este alcătuită din 6 puncte dispuse în 2 coloane de câte 3 puncte fiecare. Toate punctele sunt la distanță egală. Punctul din stânga sus este numerotat „1”, punctul de sub acesta este „2”, iar punctul de jos din prima coloană este „3”. Punctele din a doua coloană sunt numerotate „4”, „5” și „6” de sus în jos. Fiecare literă sau simbol Braille are o combinație unică de puncte și spații goale.
- Braille-ul tipărit pentru cei văzuți poate avea „puncte de umbră” în spațiile goale, pentru a ajuta oamenii să vadă mai ușor pozițiile punctelor. Braille pentru nevăzători nu va avea puncte de umbră.
- Pentru a citi Braille prin atingere, aveți nevoie de o sensibilitate rezonabilă a degetelor. Majoritatea adulților au suficientă sensibilitate la degete pentru a citi Braille. Dacă sensibilitatea degetelor a fost afectată de o vătămare sau de o stare de sănătate, vă recomandăm să utilizați Braille „jumbo dot”.
Pasul 3. Începeți cu primele 10 litere ale alfabetului
În codul Braille, primele 10 litere ale alfabetului formează baza tuturor celorlalte litere. Aceste litere folosesc doar primele 4 puncte din fiecare celulă. Gândirea la numerotarea punctelor în raport cu locul literelor în alfabet vă poate ajuta să le învățați mai ușor.
- Litera a are doar punctul 1. Acest lucru are sens intuitiv, deoarece a este prima literă a alfabetului. La fel, litera b are punctul 1 și punctul 2, pentru a doua literă a alfabetului. Litera c are punctul 1 și punctul 4. Litera d are punctele 1, 4 și 5. Litera e are punctele 1 și 5.
- Litera f are punctele 1, 2 și 4. Litera g are punctele 1, 2, 4 și 5 - toate cele 4 puncte de sus sunt pline. litera h are punctele 1, 2 și 5. Vă puteți gândi la g ca adăugând punctul 3 la litera f, iar apoi h ca eliminând punctul 4 de la litera g.
- Spre deosebire de cele 8 litere anterioare, literele i și j nu au punctul 1. Litera i are punctele 2 și 4. Litera j are punctele 2, 4 și 5.
Pasul 4. Adăugați punctul 3 pentru a forma literele de la k la t
Codul Braille urmează un model distinct. Următoarele 10 litere ale alfabetului sunt formate prin repetarea acelorași puncte ca primele 10 litere, apoi adăugând punctul 3 la fiecare pentru a forma noua literă.
De exemplu, litera k are 2 puncte: punctul 1 din litera a plus punctul 3. Rețineți că litera l, cu punctele 1, 2 și 3, arată practic ca litera minusculă pe care o reprezintă
Pasul 5. Adăugați punctul 6 pentru a forma u, v, x, y și z
Pentru literele rămase (cu excepția w), luați de la k la o și adăugați punctul 6. Lăsați litera w afară complet, deoarece nu se potrivește cu modelul tuturor celorlalte litere.
- Litera u are punctele 1 și 3 din litera k, plus punctul 6. Litera v are punctele 1, 2 și 3 din litera l, plus punctul 6.
- Din moment ce omiteți w pentru moment, următoarea literă este x, care are punctele 1, 3 și 4 din litera m, plus punctul 6. Litera y are punctele 1, 3, 4 și 5 din litera n, plus punctul 6. Litera z are punctele 1, 3 și 5 din litera o, plus punctul 6.
Pasul 6. Aflați litera w separat
Litera w este singura literă care nu se potrivește cu modelul. Acest lucru se datorează faptului că codul Braille a fost inventat de francezul Louis Braille în 1860. La vremea respectivă, nu existau w în alfabetul francez, deci Braille nu l-a inclus în codul său.
A w are punctul 2 pe partea stângă și punctele 4, 5 și 6 pe partea dreaptă
Metoda 2 din 3: Înțelegerea punctuației și a simbolurilor
Pasul 1. Cu majuscule cuvintele precedate de o celulă cu un singur punct 6
Braille nu are un cod separat pentru majuscule. Mai degrabă, o celulă cu doar punctul 6 în fața unui cuvânt indică faptul că prima literă din acel cuvânt este cu majuscule.
Dacă 2 celule cu doar punctul 6 apar înaintea unui cuvânt, indică faptul că întregul cuvânt este scris cu majuscule
Pasul 2. Plasați primele 10 litere pentru semne de punctuație obișnuite
Codul Braille pentru primele 10 litere ale alfabetului este, de asemenea, utilizat pentru a crea cele mai frecvente semne de punctuație pe care le veți găsi în scrierea literară. Același cod este pur și simplu coborât în partea inferioară a celulei.
- O virgulă Braille are punctul 2. Puteți, de asemenea, să vă gândiți la aceasta ca la o literă a coborâtă pe o linie.
- Un punct și virgulă Braille are punctele 2 și 3. Aceasta este litera b căzută pe o linie. Un colon Braille are punctele 2 și 5.
- O perioadă Braille are punctele 2, 5 și 6. Perioada Braille este, de asemenea, utilizată ca punct zecimal. Dacă există 3 perioade Braille împreună, ele reprezintă o elipsă.
- Un semn de exclamare are punctele 2, 3 și 5, în timp ce un semn de întrebare are punctele 2, 3 și 6.
- Ghilimelele au 2 celule. Primul reprezintă dacă sunt simple sau duble, iar al doilea dacă se deschid sau se închid. Pentru ghilimele simple, prima celulă are punctul 6. Pentru ghilimele duble, prima celulă are punctele 3 și 4. Ghilimelele de deschidere au punctele 2, 3 și 6 (rețineți că acesta este identic cu un semn de întrebare). Ghilimelele de închidere au punctele 3, 5 și 6.
Pasul 3. Recunoașteți când primele 10 litere sunt folosite ca numere
Codul Braille pentru primele 10 litere ale alfabetului simbolizează, de asemenea, cifrele care pot apărea în propozițiile de text. Dacă sunt menite astfel, vor fi precedate de un semn numeric special (punctele 3, 4, 5 și 6).
- Litera a este numărul 1, până la litera i, care este numărul 9. Litera j este utilizată pentru numărul 0.
- Va exista doar un semn numeric, indiferent de lungimea numărului.
- Virgulele și punctele (pentru zecimale) sunt utilizate în numerele Braille la fel ca și pentru numerele scrise în limba engleză. Virgula matematică are punctul 6, mai degrabă decât punctul 2 ca în virgula literară.
- În codul Nemeth, utilizat pentru textele matematice și în scrierea non-ficțiune, codurile pentru primele 10 litere ale alfabetului sunt aruncate în partea inferioară a celulei Braille.
Pasul 4. Căutați simbolul de punctuație cu cifre de cod Nemeth
Numeralele de cod Nemeth și simbolurile comune de punctuație sunt aceleași. Dacă un semn de punctuație urmează o expresie matematică, simbolul de punctuație precede de obicei semnul de punctuație. Acest simbol vă spune să citiți acel simbol ca un semn de punctuație și nu ca un alt număr.
Simbolul de punctuație are punctele 4, 5 și 6. De obicei precede semnele de punctuație, cum ar fi punctele, punctele, ghilimelele, semnele de întrebare, semnele de exclamare, virgulele și punctele și virgulele
Metoda 3 din 3: Recunoașterea contracțiilor și a cuvintelor de formă scurtă
Pasul 1. Identificați contracțiile monocelulare
Pentru unele dintre cele mai frecvente contracții, o singură literă sau o combinație de puncte este utilizată în locul unui cuvânt întreg. Scopul acestor contracții este de a economisi spațiu și de a ușura citirea.
O celulă completă (toate cele 6 puncte) înseamnă pentru. Dacă toate punctele sunt prezente, cu excepția punctului 5, aveți cuvântul și. Punctele 2, 3, 4 și 6 reprezintă împreună cuvântul
Pasul 2. Citiți o singură literă separată ca un cuvânt întreg
Există multe cuvinte frecvent utilizate care sunt reprezentate cu o singură literă a alfabetului. De obicei, acea literă este prima literă a cuvântului, deși există unele excepții. De exemplu, codul Braille pentru litera z poate fi folosit pentru a simboliza cuvântul ca.
- Litera b este folosită pentru cuvântul dar, iar litera c este utilizată pentru cuvântul can.
- Unele dintre aceste abrevieri sunt, de asemenea, utilizate în text-speak. De exemplu, litera v reprezintă cuvântul foarte.
Pasul 3. Aflați combinațiile de litere care sunt grupate în 1 celulă
Multe combinații de litere obișnuite sunt contractate într-o celulă pentru a economisi spațiu și a evita repetarea. Acestea includ desinențe comune, cum ar fi -ed și -ing, precum și amestecuri de consoane precum ch și sh.
Un grafic, precum cel de la https://www.teachingvisuallyimpaired.com/uploads/1/4/1/2/14122361/ueb_braille_chart.pdf, vă poate ajuta să memorați aceste contracții, astfel încât să puteți citi mai ușor
Pasul 4. Treceți la cuvinte în formă scurtă
Nu numai că Braille folosește contracții, există multe cuvinte care sunt scurtate și mai mult. Unele dintre aceste cuvinte de formă scurtă sunt mai intuitive și mai ușor de înțeles decât altele. Folosirea unei diagrame vă poate ajuta să memorați cele pe care credeți că trebuie să le cunoașteți. Doar adăugați câteva în fiecare săptămână în timp ce continuați să studiați.
- De exemplu, codul Braille pentru literele b și l este folosit pentru a reprezenta cuvântul orb.
- Unele cuvinte de formă scurtă folosesc o contracție împreună cu o altă literă. De exemplu, contracția pentru be (punctele 2 și 3) plus litera c (punctele 1 și 4) reprezintă cuvântul deoarece.
Video - Prin utilizarea acestui serviciu, unele informații pot fi partajate cu YouTube
